A$AP Ferg - Work (Remix) feat. (A$AP Rocky, French Montana, Schoolboy Q & Trinidad James)

Tłumaczenie:


[A$AP Ferg]
Muszę zamknąć okno zanim zacznę nagrywać
Bo Nowy Jork nie wie jak być cicho
(Praca) Wstawać!
(Praca) Ferg!
Hoo! Hoo! Hoo!

[A$AP Ferg]
Coogi aż po skarpety jakbym był Biggie Poppa (kochanie)
Mam głowę twojej laski w moich gaciach Tommyego
Chociaż tak serio to jest głupią suką
Bo wiesz że Fergenstein dostaje mnóstwo szmalu
Ona dostaje tylko twardego chuja i Cheerios¹
Trochę głupawy ale mam przekaz
Założę się że poślę go do piachu moimi penny loafs
Nie mam przyciemnianych szyb
Więc widzisz czarnucha błyszczącego w Mercedesie
Imprezowanie sprawiło że czuję sięjak Jim Jones, ale jestem alfonsem
Bez lamerstwa, nie skopiujesz mojego stylu w Kinko's
Wkładam w to pracę, idę na zabójcę i posyłam go do piachu
Podbijam do nich w budynku, półautomat wytryśnie
Właśnie to dostają czarnuchy kiedy mnie wkurzają
Nie kłamię, wyłożą ich na krawężniku
Jeżdżę po zabójcy, który zadziera z Fergiem (kurde!)
Dziewczyno kręć, kręć tą dupą, mrucz
Wkładam w to pracę, Flacko posyła ich do piachu
French ma łopatę i zakopie go w ziemi
Trinidad szaleniec z całą złotą karawaną
Tak, wkładam w to pracę
Schoolboy Q z funtem trawy
Tyle pracy że zjara Ziemię
Polo Ground A$AP World

[French Montana]
(HaaaN!) To nie Kanye
To Montana, szalony strzelec
Postrzelił mnie, więc musiałem to zrobić
Pakuję go do piachu, pakuję go tam najpierw
Właśnie sprzedałem pistolet którym zabito 10 osób
Jej dupa tłusta, mógłbyś na niej zaparkować 10 Tahoe
Jak mają maski to przyszli po twoje diamenty
Jak nie mają masek to przyszli odebrać ci życie
Kochanie nie módl się za mnie, módl się za słabych
Piję lean, to pomaga mi zasnąć
Illuminati? Jestem z ulicy
Nigdy nie sprzedałem duszy, zabieram dusze

[A$AP Ferg]
Wkładam w to pracę, wkładam w to pracę
Wkładam w to pracę, pakuję ich do biachu

[Trinidad James]
Pozdrawiam ojczyznę
12-latek z karabinem w rękach
Oni nie zadają pytań czarnuchu
Oni tylko strzelają
Oni nie zadają pytań, oni tylko strzelają
Mówiłem, robię to dla tych strzelców, Trinidad, kochamy cię
Robię to dla tych strzelców, Jamajko jestem waszym bratem
Znam sukę z VI
Tak-tak-tak to moja partnerka
Masz z tym problem
Więc-więc-więc-więc to twój problem
Mam sztamę z ziomami z Azji i Migos
Mam sztamę z ziomami z Haiti, oni tylko mówią po kreolsku
Mówiłem, wszystko co mówię to prawda, możecie mnie nienawidzić
Ale to nie problem
Powiedziałem, nie, to nie problem
Właśnie dostałem kontrakt, ale już dostawałem pieniądze
Nie ma zielonej karty dla tego wysiłku
Imigracja nie da ci nic oprócz pracy (wkładam w to pracę)

[ScHoolboy Q]
YAWK-YAWK, YAWK-YAWK!
Wielu czarnuchów umarło, powinni być z Hoover Street
Nie, nie mam samochodu ale mógłbym kupować auto co tydzień
Bawię się jakbym był 33, rozprowadzam kokę jakbym miał 36
Sprowadzam oksykodon jakbym miał 28
Tacoma wie że przesuwam wagę²
O-X-Y, jestem w twoim stanie³
Jem obiad z twojego talerza
Moje serce żyje tam gdzie mieszka święty Mikołaj⁴
Super elegancki, potrzebuję peleryny⁵
Dziwki puszczają się na prawo i lewo, są na moim chuju
Sperma spływa jej po wardze
Mówi że nigdy nie była z Crip⁶
Wkłądam w to pracę, wszystkie wielkie dupy twerkujcie
Wszystkie duże, cycki podnieście koszulki
Pokażcie graczowi ile jesteście warte
Tak, wkładam w to pracę, rozstrzeliwuję go przed kościołem⁷
Deacon powiedział, że zrobiłem swoje
Pastor powiedział "Ten czarnuch jest nakręcony"
Stawiam kołnierz mojej koszulki
Przeze mnie te suki szaleją
Sprowadzam zasoby, kapitan Kirk
Biorę xanax, biorę percycocet
Mogę nie przetrwać więc strzelam pierwszy
Zamieniam twoje tylne siedzenie w karawanę
Wracam do studia z matką Ziemią
Musiałem dać Fergowi zwrotkę

[A$AP Rocky]
Dużo ziomków płakało z powodu przestępstw, zabójstw
Przejeżdżamy, strzelamy z dziewiątek, Pakistan, Kolumbia
Zejdź z linii ostrzału, pistolety szczekają (argh argh), jeździsz albo giniesz
Piszę zwrotkę, projektuję wers, widzę tylko symbole dolara
Chcesz tego niezłego Flacko? kurtki Ratchet
Pierwsi, którzy nas kopiują
To pierwsi, którzy nazywali nas pedałami
Moja suka to aktorka
Moja druga suka wygrała Beauty Pregnant
Mam laskę, która pracowała w Magic⁸
Ale jestem tak zajebisty, że te dziwki przy mnie wyglądają na zwyczajne
Zobacz, mój ojciec w niebie zaraz obok ojca Ferga
Wiesz o co chodzi, rozrzucam dolary
Loaded Lux: wkładam w to pracę


¹-Połączenie angielskiego "cheers" z hiszpańskim "adios"
²-33 to numer koszykarza Scottie Pippen (przmi podobnie do pimpin'), w
kilogramie jest 36 uncji, a w uncji - 28 gram.
³-Oxymoron to jeszcze wtedy nie wydany album ScHoolboy'a.
⁴-Bo jest takie zimne.
⁵-fly ma kilka znaczeń, między innymi elegancki, latać. ScHoolboy mówi że jest
tak super elegancki (fly), że potrzebuje peleryny jak Superman.
⁶Hoover Crips - gang Schoolboy'a
⁷-Żeby można było od razu rozpocząć pogrzeb
⁸- Klub nocny w Atlancie

Tekst piosenki:


[Intro: A$AP Ferg]
I gotta close the window before I record
Cause New York don't know how to be quiet

[Verse 1: A$AP Ferg]
Coogi down to the socks like I'm Biggie poppa
Keep your girl head in my Tommy boxers
But really though, she a silly ho
Cause you know the Fergenstein getting plenty dough
She don't get nothin' from a nigga though
All she get is hard dick and some Cheerios
Kinda silly though, but I'm lyrical
Bet I put him in the dirt with the penny loafs
No tint though, on my window
So you see a nigga shining in the Benzo
Balling! Got me feelin' like Jim Jones, I'm a pimp though
No limp though, couldn't copy my style in Kinkos
Put in work, run up on a killer then I put him in the dirt
Run up in the buildin', semi gon' squirt
That's what a nigga get when they getting on my nerves
I ain't lying, lay 'em on the curb
Riding on a killer who be coming at Ferg! (Damn)
Girl you twerk, twerk that kitty girl make it purr
Put in work, Flacko put 'em in the dirt
French got the shovel he gon' put him in the earth
Trinidad maniac with a all gold hearse
Yeah, uh, put in work
Schoolboy Q with a pound of the purp
So much work he'll smoke up the Earth
Polo Ground, A$AP World

[Verse 2: French Montana]
(Haaan!) That ain't Kanye, that's Montana
Loose cannon, he shot me so I had to do it
Put him in the dirt, put him in it first
I just sold a swammy with ten hommies on it
Her ass fat, you could park ten Tahoes on it
When they mask up, comin' for your ice
When they bare-faced, they comin for your life
Baby don't pray for me pray for the weak
I'm drinkin' lean, it help me sleep
Illuminati? I'm from the streets
Never sold my body, we takin' bodies

[Hook]
Put in work, put in work
Put in work, put 'em in the dirt

[Verse 3: Trinidad James]
Shout out that motherland, 12 years old with guns in hand
They don't ask no questions, nigga, all they do is bang bang bang
They don't ask no questions, all they do is bang bang
I said I do this for them shottas, Trinidad I love ya
I do this for them shottas, Jamaica I'm your brother
I know a bitch from VI, yeah yeah yeah that's my partner
You got a problem with it, then, then, then, then that's your problem
I fuck with Asian niggas And I fuck with Migos
I fuck with Haitian niggas, all they speak is Creole
I said all I speak is real, y'all niggas might hate me but
That don't get no deal, I said no that don't get no deal
I just now got my deal, but I been gettin' this money
No green card in this struggle, immigration give you nothing but work
(Put it in work)

[Verse 4: Schoolboy Q]
Yawk, Yawk, Yawk, Yawk!
A lotta niggas died, should've been from Hoover Street
No I do not have a car, but I could buy one every week
Pimpin' like I'm 33, move keys like I'm 36
Ship O's like I'm 28, Tacoma know I'm pushin' weight
O-X-Y I'm in your state, eatin' off your dinner plate
My heart live where Santa stay, super fly, I need a cape
Bitches throwin' pussy back and forth, they on my dick
Passion drippin' off her lip, she say she never had a crip
Uh, put in work, all big booties make ya twerk
All big titties lift your shirt, show a player what you're worth
Yeah, put in work, spray his ass in front the Church
Deacon said I did my shit, the pastor said, "That nigga turnt"
Pop my collar on my shirt, make these bitches go berserk
Shippin' units, Captain Kirk, takin' xannies poppin' percs
Might not last, I'll bomb ya first, turn your backseat to a hearse
Back to the lab with mother Earth, had to give Young Ferg a verse

[Verse 5: A$AP Rocky]
A lot of homies cried, due to crimes, homicide
Drivin' by, poppin' nines, Pakistan, Columbine
Out of line, pistols barkin' "Ar, ar" ride or die
Write a script, design a line, all I see is dollar signs
You want that pretty Flacko? Ratchets, designer jackets
The same niggas who jack it be the first who claim we faggots
My bitch is a movie actress, side bitch won a beauty pageant
Got a chick that worked at Magic
But I'm so damn fine make a bitch look average
See my daddy in heaven, right next to Ferg's
You know what's up I'm throwin' bucks, Loaded Lux, put in work