Tłumaczenie:
[Mark]
Niedzielna piłka nożna, ale but poza boiskiem
Dla niektórych ludzi piłka to sposób na wzbogacenie się
Muszę znaleźć lepszy sposób, by inwestować od zera, och
Och, och, och, och
[Ben]
Nie jestem oszczędny, jestem wydający (Och, och, och, o-och)
Jestem weekendowcem
[Wszyscy]
Co możemy zrobić, gdy nasze dwa światy się zderzają?
[Paul]
Jest tylko 10 sposobów, aby przetrwać wszystkie szanse poznania
[Wszyscy]
Po ciężkim dniu pracy idę do domu
Nie wiem, gdzie będę, ale jestem gotowy do pracy
Zrobiłem mnóstwo kasy, ale nie mam co pokazać
A teraz jest 2:59 i nadal czekam na pociąg do domu
[Chris]
Myślałem o sensie życia
mnóstwo masła, ale nie mam noża
Na pewno uderza piekło, podczas gdy czeka na bilet do Rino
[Chris]
Oglądanie telewizji sprawia, że się denerwuję
Zastanawiam się, dlaczego nie byłem tam jeszcze
Jestem głupi, czekam na udział Tarrantino
[Ben]
(Och, och, och, och) Nie, nie, nie, nie
Nie je
[Wszyscy]
Co możemy zrobić, gdy nasze dwa światy się zderzają?
[Paul]
Jest tylko 10 sposobów, aby przetrwać wszystkie szanse poznania
[Wszyscy]
Po ciężkim dniu pracy idę do domu
Wiesz, ja wiem, gdzie będę, ale jestem gotowy do pracy
Zrobiłem mnóstwo kasy, ale nie mam co pokazać
A teraz jest 2:59 i nadal czekam na pociąg do domu
[Paul]
Tak, tak, powiedziałem, że chcę do domu
[Wszyscy]
Co możemy zrobić, gdy nasze dwa światy się zderzają? Och...
[Wszyscy]
Po ciężkim dniu pracy idę do domu
Nie wiem, gdzie będę, ale jestem gotowy do pracy
[Paul]
Powiedziałem, że
[Wszyscy]
Zrobiłem mnóstwo kasy, ale nie mam co pokazać
[Paul]
I teraz
[Wszyscy]
2:59 i nadal czekam na pociąg do domu
[Paul]
Tak, czekam na pociąg do domu
Tekst piosenki:
[Mark]
Sunday football I got boot off the pitch
Some people gamble as a way to get rich
I gotta find a better way to invest in zeroes, oh
They say that rents may damage your health
I'd rather save it all to spend on myself
I got a letter of eviction and I'm no hero
[All]
Oh, oh, oh, oh
[Ben]
I'm not a saver I'm a spender (Oh, oh, oh, oh-oh)
I'm a one weekender
[All]
What can we do when our 2 worlds collide?
[Paul]
There's only 10 ways to survive all the chances of knowing
[All]
After a hard day of work I go home
I dunno where I'm going, but I'm ready to go
I made a lotta money, but got nothing to show
And now it's 2:59 and I'm still waiting for the train to go home
[Chris]
I've been thinking 'bout the meaning of life
Plenty of butter but I don't have a knife
Sure beats the hell outta waiting for a ticket to Rino
Watching TV makes me really upset
I wonder why I haven't been on it yet
I'm silly waiting for a part in a Tarrantino
[Ben]
(Oh, oh, oh, oh) No, no, no, no
I'm not a saver I'm a spender (Oh, oh, oh, oh-oh)
I'm a 1 weekender
[All]
What can we do when our 2 worlds collide?
[Paul]
There's only 10 ways to survive all the chances of knowing
[All]
After a hard day of work I go home
Y'know, I dunno where I'm going, but I'm ready to go
I made a lotta money, but got nothing to show
And now it's 2:59 and I'm still waiting for the train to go home
[Paul]
Yeah, yeah, I said I wanna go home
[All]
What can we do when our 2 world collide? Oh...
After a hard day of work I go home
I dunno where I'm going, but I'm ready to go
[Paul]
I said I
[All]
Made a lotta money, but got nothing to show
[Paul]
And now it's
[All]
2:59 and I'm still waiting for the train to go home
[Paul]
Yeah, I'm waiting for the train to go home