Марк Бернес - В жизни так случается

Tłumaczenie:

W życiu bardzo często tak się zdarza,
wiosną, kiedy stopnieje śnieg.
Na drodze życia spotyka się
z człowiekiem człowiek.
Na drodze życia spotyka się
z człowiekiem człowiek.

Mówią o nim, że to dobry chłopiec,
ona nie znajdzie nigdy lepszego.
Dlaczego więc nieśmiało się uśmiecha
do człowieka człowiek?
Dlaczego więc nieśmiało się uśmiecha
do człowieka człowiek?

Dlaczego chłopiec tak cierpi, męczy się,
dlaczego sen mu nie zamyka powiek?
Widać, że bez szczególnej uwagi traktuje
człowieka człowiek.
Widać, że bez szczególnej uwagi traktuje
człowieka człowiek.

Chłopiec jąka się ze wzruszenia,
na zawsze stracił swój spokój.
Tak bywa, jeżeli zakochuje się
w człowieku człowiek.
Tak bywa, jeżeli zakochuje się
w człowieku człowiek.