Tłumaczenie:
Tam szli , szli dwaj bracia
Z tureckiego frontu
Z tureckiego frontu do domu
Gdy tylko przekroczyli
Polską granicę
Wystrzelił Polak trzy razy
Wystrzelił , wystrzelił
I w pierś mnie zranił
Bolą moje rany bolą
Jedna wzbiera
Druga się goi
A od trzeciej powinienem umrzeć
A w domy dzieciątka
Żoneczka młodziutka
I wszyscy na mnie czekają
I niech czekają
Lecz niestety
Oni nie doczekają się mnie
Tylko kto się doczeka
Głęboki grób
Prędzej doczeka się mnie
Siostrzyczko rodzona
Daj mi czystą kartkę
Rodzicom list napiszę
Ojciec przeczyta
A matka tego nie zrozumie
Syn nie ma prawej ręki
Dzieciaki podrosną
I matkę spytają
A gdzie jest nasz tatuś rodzony
A matka się odwróci
I zaleje się łzami
Zabity na tureckiej wojnie.
Tekst piosenki:
Там шли шли два брата
С турецкого фронта
С турецкого фронта домой
Лишь только перступили
Мы польскую границу
Ударил поляк три раза
Ударил ударил
Он в грудь меня поранил
Болят мои ранки болят
Одна нарывает
Другая заживает
А с третей я должен умереть
А дома детишки
Женёнка молодая
Все ждут поджидают меня
И пусть поджидают
Кому какое дело
Они не дождуться меня
Лишь толечко дождётся
Глыбокая могила
Вернее дождется меня
Сестрица родная
Дай чистой мне бумаги
Родным я письмо напишу
Отец прочитает
А мать того не знает
У сына нет правой руки
Детишки возроснуть
У матери спросют
А где же наш папаша родной?
А мать отвернется
Слезами зальется
Убит на турецкой войне.