5 Seconds of Summer - Hearts Upon Our Sleeve (ft. Scott Mills)
Tłumaczenie:
[Scott Mills:]
Niesamowite sceny w BBC Radio 1,
Jak Scott Mills i 5 Seconds of Summer zrobili piosenkę o piłce nożnej.
To 5 Seconds of Summer i Scott Mills: 1.
Wszyscy inni: zero
[Wszyscy:]
Oh, oh, oh, o-oh [3x]
(Nosimy nasze serca na rękawie)
[Luke:]
Jest taka część mojego serca, której nigdy nie zmienisz.
[Michael:]
Jest sen tak żywy, to niekończący się płomień.
[Calum:]
I nie możesz nas powstrzymać, bo zawsze wrócimy.
(Zawsze wróć ponownie)
[Luke:]
Za wzloty i upadki, za wzloty i upadki.
[Michael:]
I te chwile, kiedy wydawało ci się, że dałeś z siebie wszystko.
Za noc i sen i te chwile, których już nigdy nie odzyskasz.
(Nigdy nie odzyskasz)
Bo świat jest u naszych stóp.
[Wszyscy:]
Przeszliśmy przez tysiąc złamanych serc, ale wiesz, że wciąż wierzymy.
Nosimy te same koszule co nasi ojcowie, a nasze serca na rękawie.
Nie zatrzymuj nas teraz, już zaczęliśmy. Bo nie ma nikogo, kogo nie możemy pokonać.
Nosimy takie same koszule jak nasi ojcowie, a nasze serca nosimy na rękawach.
Oh, oh, oh, o-oh [3x]
(Nosimy nasze serca na rękawie)
Usłysz tłum na trybunach i na ulicach.
[Michael:]
Każdy fan, wszędzie, na skraju swoich miejsc.
[Calum:]
To piękny dzień na piękną grę.
(Piękna grę.)
Zobacz, jak zawodnicy wybiegają, a hymny rozbrzmiewają.
[Michael:]
A ty śpiewasz tak mocno, że nic nie słyszysz.
[Calum:]
Ale rytm twojego serca (rytm twojego serca) znów cię bije.
(znów cię bije)
Bo świat jest u naszych stóp!
[Wszyscy:]
Przeszliśmy przez tysiąc złamanych serc, ale wiesz, że wciąż wierzymy.
Nosimy te same koszule co nasi ojcowie, a nasze serca na rękawie.
Nie zatrzymuj nas teraz, już zaczęliśmy. Bo nie ma nikogo, kogo nie możemy pokonać.
Nosimy takie same koszule jak nasi ojcowie, a nasze serca nosimy na rękawach.
Oh, oh, oh, o-oh [3x]
(Nosimy nasze serca na rękawie)
[Scott Mills:]
5 Seconds of Summer, aż do końca gry.
Radość, ból serca, napięcie, ból.
Napastnik strzela, tłum ryczy.
Myślą, że to już koniec, teraz tak jest.
[Wszyscy:]
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, bah bah. [4x]
To hymn piłkarski, który należy śpiewać na całym świecie.
I mamy nadzieję, że nie brzmi on jak inne, które słyszeliście.
Nie zatrzymuj nas teraz, już zaczęliśmy. Bo nie ma nikogo, kogo nie moglibyśmy pokonać.
Nosimy te same koszule co nasi ojcowie, a nasze serca na rękawie.
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, bah bah. [3x]
Ba-da-da.
[Luke:]
Nosimy nasze serca na rękawie.
Tekst piosenki:
[Scott Mills:]
Incredible scenes at BBC Radio 1,
As Scott Mills and 5 Seconds of Summer have made a football song.
It's 5 Seconds of Summer and Scott Mills: 1.
Everyone else: null.
[All:]
Oh, oh, oh, o-oh [3x]
(We wear our hearts upon our sleeve.)
[Luke:]
There's a part of my heart that you'll never change.
[Michael:]
There's a dream so alive, it's an endless flame.
[Calum:]
And you can't keep us down, 'cause we'll always come back again.
(Always come back again.)
[Luke:]
For the highs and the lows, for the rise and falls.
[Michael:]
And the times that you thought you gave it your all.
For the night and a dream and those moments you'll never get back again.
(Never get back again.)
'Cause the world is at our feet.
[All:]
We've been through a thousand heartbreaks, but you know we still believe.
We wear the same shirts as our fathers, and our hearts upon our sleeve.
Don't stop us now, we've started. 'Cause there's no one we can't beat.
We wear the same shirts as our fathers, and our hearts upon our sleeve.
Oh, oh, oh, o-oh [3x]
(We wear our hearts upon our sleeve.)
Hear the crowd in the stands, and out in the streets.
[Michael:]
Every fan everywhere on the edge of their seats.
[Calum:]
It's a beautiful day for a beautiful game.
(Beautiful game.)
See the players run out, and the anthems ring.
[Michael:]
And you're singing so hard, you can't hear a thing.
[Calum:]
But the beat of your heart (beat of your heart) is beating you up again.
(beating you up again.)
'Cause the world is at our feet!
[All:]
We've been through a thousand heartbreaks, but you know we still believe.
We wear the same shirts as our fathers, and our hearts upon our sleeve.
Don't stop us now, we've started. 'Cause there's no one we can't beat.
We wear the same shirts as our fathers, and our hearts upon our sleeve.
Oh, oh, oh, o-oh [3x]
(We wear our hearts upon our sleeve.)
[Scott Mills:]
5 Seconds of Summer, 'til the end of the game.
The joy, the heartache, the tension, the pain.
A striker shoots, there's a roar from the crowd.
They think it's all over, it is now.
[All:]
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, bah bah. [4x]
It's a generic football anthem, to be sang around the world.
And we hope it doesn't sound like any others that you've heard.
Don't stop us now, we've started. 'Cause there's no one we can't beat.
We wear the same shirts as our fathers, and our hearts upon our sleeve.
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, bah bah. [3x]
Ba-da-da.
[Luke:]
We wear our hearts upon our sleeve.