tekstowo.pl

5 Seconds of Summer - Heartbreak girl

Tłumaczenie:


Dzwonisz do mnie,
To jak zepsute nagranie
Mówisz ze twoje serce boli,
Że nigdy się nie otrząśniesz po zerwaniu z nim,
I kończysz płacząc
A ja kończę kłamiąc,
Bo jestem frajerem względem ciebie.

I kiedy rozmowa nareszcie się kończy,
Mówisz "Dzięki, że jesteś przyjacielem"
I chodzimy tak w kółko i w kółko

Dedykuję ci tę piosenkę
Tej, która nigdy nie widzi prawdy,
Że mogę ukoić twój ból, dziewczyno ze złamanym sercem.
Trzymając cię mocno do końca dnia,
Jestem tutaj. Kiedy zrozumiesz,
Że jestem twoim lekarstwem, dziewczyno ze złamanym sercem ?

Gryzę się w język, choć chcę krzyczeć
Mogłabyś być ze teraz ze mną
Ale i tak kończę mówiąc to, co chcesz usłyszeć,
Ale nie jesteś gotowa i to jest frustrujące
On traktuje cię źle, a ja jestem dla ciebie taki dobry, to niesprawiedliwe.

I gdy rozmowa się wreszcie kończy
Mówisz "Zadzwonię jutro o 10"
A ja tkwię w strefie przyjaźni znowu i znowu

Dedykuję ci tę piosenkę
Tej, która nigdy nie widzi prawdy,
Że mogę ukoić twój ból, dziewczyno ze złamanym sercem.
Trzymając cię mocno do końca dnia,
Jestem tutaj. Kiedy zrozumiesz,
Że jestem twoim lekarstwem, dziewczyno ze złamanym sercem ?

Wiem, że kiedyś tak się stanie
Zapomnisz wreszcie o dniu, w którym go spotkałaś
Czasami chcę ci coś wyznać
Muszę wbić ci do głowy, że należysz do mnie

Dedykuję ci tę piosenkę
Tej, która nigdy nie widzi prawdy,
Że mogę ukoić twój ból, dziewczyno ze złamanym sercem.
Trzymając cię mocno do końca dnia,
Jestem tutaj. Kiedy zrozumiesz,
Że jestem twoim lekarstwem, dziewczyno ze złamanym sercem ?

Dedykuję ci tę piosenkę
Tej, która nigdy nie widzi prawdy,
Że mogę ukoić twój ból, dziewczyno ze złamanym sercem.
Trzymając cię mocno do końca dnia,
Jestem tutaj. Kiedy zrozumiesz,
Że jestem twoim lekarstwem, dziewczyno ze złamanym sercem ?

Tekst piosenki:


You call me up,
It's like a broken record
Saying that your heart hurts
That you never get over him getting over you,
And you end up crying
And I end up lying,
'Cause I'm just a sucker for anything that you do,

And when the phone call finally ends,
You say, "Thanks for being a friend,"
And we're going in circles again and again

I dedicate this song to you,
The one who never sees the truth,
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
Hold you tight straight through the day light,
I'm right here. When you gonna realise
That I'm your cure, heartbreak girl?

I bite my tongue but I wanna scream out
You could be with me now
But I end up telling you what you want to hear,
But you're not ready and it's so frustrating
He treats you so bad and I'm so good to you it's not fair.

And when the phone call finally ends
You say, "I'll call you tomorrow at 10,"
And I'm stuck in the friend zone again and again,

I dedicate this song to you,
The one who never sees the truth,
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
Hold you tight straight through the day light,
I'm right here. When you gonna realise
That I'm your cure, heartbreak girl?

I know someday it's gonna happen
And you'll finally forget the day you met him
Sometimes I'm so close to confession,
I gotta get it through your head that you belong with me instead

I dedicate this song to you,
The one who never sees the truth,
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
Hold you tight straight through the day light,
I'm right here. When you gonna realise
That I'm your cure, heartbreak girl?

I dedicate this song to you,
The one who never sees the truth,
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
Hold you tight straight through the day light,
I'm right here. When you gonna realise
That I'm your cure, heartbreak girl?